你要的英语启蒙慢速儿歌音频(附字幕)来罗~
童鞋们,今天给大家推荐首迪士尼儿歌,快跟宝宝一起哼起来吧~
Humpty Dumpty
蛋头先生
Humpty Dumpty sat on a wall,
蛋在断崖之上孵着
Humpty Dumpty had a great fall.
孵着孵着掉下来了
All the kings horses,and all the kings men,
就算聚集了国王所有的马,就算聚集了国王所有的臣子
Couldnt put Humpty together again
蛋也不能再恢复原来的样子。
音频链接参考:https://b0z.cn/000oUr
儿歌解析:
《Humpty Dumpty》是世界上最有名的英文童谣之一,几乎所有英语国家的小朋友都会唱。
“Humpty Dumpty”这个词的发音很有趣,念起来仿佛是牙牙学语的小娃娃的口气。Humpty dumpty是什么呢?它是今天我们要学习的歌谣的主人公的名字!怎么会有这样一个奇怪的名字?它会是一个什么人呢?它是一个矮矮胖胖形状像鸡蛋的小人儿!
在十八世纪,这其实是一个谜语,在英文俚语中Humpty Dumpty指的是又矮又胖的人。胖人从墙头跌下不会碎,而蛋跌下来会碎,所以谜底是蛋。于是Humpty Dumpty被称为矮胖子,或者蛋头先生。但是它的答案太简单了,直到后来,所有的人都知道Humpty Dumpty指的就是蛋,就从谜语变成了广为传唱的儿歌。在各种插画里Humpty Dumpty总是以一个拟人化的鸡蛋的形象出场,Humpty Dumpty到后来,也会形容像这个蛋一样,矮矮胖胖,又笨笨的很可笑的人。而因为歌词中“所有的兵马都修不好它”,所以Humpty Dumpty也有“一经损坏无法修复的东西”的含义,就像我们中国成语里的“破镜难圆”。
未完待续~
喜欢的话欢迎分享、评论和点赞,感谢大家支持!
资料来源:
1. 《英文原版read-along:disney nursery rhymes》
2. https://www.sohu.com/a/238960272_273525
图片来源:网络。如有侵权,请联系删除。
免责申明
1、本站所有资源均来自会员分享或网络收集整理,仅供会员交流学习,禁用商业用途或盈利,下载后请在24小时之内删除;
2、本站只提供web页面服务,不参与录制/上传/存储,若侵犯到任何版权问题,请【点击这里】告知本站及时删除、断开链接;
3、版权归原作者所有,本站仅提供展示信息,仅限用于试看学习和参考,不得将上述资源用于商业或其它非法用途;
注意:请勿相信视频资源中的任何广告链接、网址、公众号!否则一切后果自负!