动物王国大冒险动画片视频，英语启蒙动画片《动物王国大冒险》48集英文字幕及翻译，赶紧收藏

第一集：WAKE UP 醒醒

Mum: Wake up. Wake up, sleepyhead. 醒醒。醒醒，瞌睡虫。

It is time to get up. 该起床了。

Baby: I am sleepy. I’m so sleepy. 我很困。我非常困。

I want to sleep more. 我想多睡一会儿。

Mum: Wash your face and brush your teeth. 洗脸刷牙。

It is time for breakfast. 该吃早餐了。

Baby: I am sleepy. I’m so sleepy. 我很困。我非常困。

I don’t want to eat. 我不想吃东西。

Mum: Wake up. Wake up, sleepyhead. 醒醒。醒醒，瞌睡虫。

It is time to get up. 该起床了。

Baby: I am sleepy. I’m so sleepy. 我很困。我非常困。

I want to sleep more. 我想多睡一会儿。

Mum: Make your bed and comb your hair. 整理床铺，梳好头发。

It is time for school. 该上学了。

Baby: I am sleepy, but I love my school. 我很困，但我爱我的学校。

I’m ready to go! 我准备去上学了！

第二集：WAKE ME UP 叫醒我

A bear is sleeping. 一只熊正在睡觉。

Wake up! 醒醒！

Get up! 起床！

I am sleepy.我困了。

The bear stretches. 熊伸了个懒腰。

The bear is very sleepy. 熊非常困。

I’m tired.我累了。

Wash your face.洗洗脸。

Oh,that’s cold. 哦，好冷！

Are you sleeping? 你睡着了吗？

You’re sinking! 你在下沉！

Wake up! 醒醒！

Air! I need air! 空气！我需要空气！

I’m so sleepy. 我太困了！

That hurts！好痛！

It was only a dream. 这只是一个梦！

I slept very well. 我睡的很好！

第三集：I BELIVE I CAN FLY 我相信我会飞

Fly！Fly！Fly！Fly！飞！飞！飞！飞！

I can fly. I can fly like an eagle. Like an eagle. 我会飞！我会像老鹰一样飞！像老鹰一样！

I can fly up to the sky. 我可以飞向天空！

Run！Run！Run！Run！跑！跑！跑！跑！

I can run. I can run like a cheetah. Like a cheetah. 我会跑！我会像猎豹一样跑！像猎豹一样！

I can run on the field. 我可以在赛场上奔跑！

Jump！Jump！Jump！Jump！跳！跳！跳！跳！

Jump！跳！

I can jump. I can jump like a frog. Like a frog. 我会跳！我会像青蛙一样跳！像青蛙一样！

I can jump very high. 我可以跳得很高！

Swim！Swim！Swim！Swim！游！游！游！游！

I can swim. I can swim like a fish. Like a fish. 我会游泳！我会像鱼一样游泳！像鱼一样！

I can swim under the sea. 我可以在海里游泳！

第四集：I BELIVE I CAN FLY 我相信我会飞

I have wings. 我有翅膀。

I want to fly. 我想飞。

Run! Run! 跑！跑！Jump！跳！

I am flying! 我在飞翔！

They are flying. 它们在飞。

I have an idea! 我有个主意！

I can use my hair. 我可以用我的头发。

I can jump and fly. 我可以跳跃和飞行。

Jump！跳！Jump！跳！Jump！跳！Jump！跳！

Ouch! 哎呦！It hurts. 好疼！

Watermelons！西瓜！This is yummy! 太好吃了！

Nice helmet! Thank you! 好头盔！谢谢你！

I can use this band. 我可以利用这条带子。

A little more. 再来一点点。Go！走！

I am flying! 我在飞翔！

This is wonderful! 太棒了！I did it! 我做到了！

第五集：HIDE AND SEEK 捉迷藏

Do you see a giraffe? 你看到长颈鹿了吗？

Do you see a giraffe? 你看到长颈鹿了吗？

No giraffe. 没有长颈鹿。

No giraffe. 没有长颈鹿。

There is no giraffe. 那里没有长颈鹿。

No, no. Look over there! 不，不，看那里！

There is a giraffe.那里有一只长颈鹿。

Yes, yes. I see it. 是的，是的，我看到了！

There is a giraffe.那里有一只长颈鹿。

Do you see a tortoise? 你看到乌龟了吗？

Do you see a tortoise? 你看到乌龟了吗？

No tortoise. 没有乌龟。

No tortoise 没有乌龟。

There is no tortoise. 那里没有乌龟。

No, no. Look over there! 不，不，看那里！

There is a tortoise.那里有一只乌龟。

Yes, yes. I see it. 是的，是的，我看到了！

There is a tortoise.那里有一只乌龟。

Do you see a hedgehog? 你看到刺猬了吗？

Do you see a hedgehog? 你看到刺猬了吗？

No hedgehog. 没有刺猬。

No hedgehog. 没有刺猬。

There is no hedgehog. 那里没有刺猬。

No, no. Look over there! 不，不，看那里！

There is a hedgehog.那里有一只刺猬。

Yes, yes. I see it. 是的，是的，我看到了！

There is a hedgehog.那里有一只刺猬。

Found it! 找到了！

The giraffe is behind the tree. 长颈鹿在树后面。

Found it! 找到了！

The tortoise is behind the rock. 乌龟在石头后面。

Found it! 找到了！

The hedgehog is behind the bush. 刺猬在灌木丛后面。

Hide-and-seek is fun. 捉迷藏很有趣！

第六集：HIDE AND SEEK 捉迷藏

The explorers are looking for the animals. 探险者们正在寻找动物。

Let’s look for the animals. 我们去找动物吧。

Giraffe！ 长颈鹿！

No giraffe. 没有长颈鹿。

There is no giraffe. 那里没有长颈鹿。

Here is no elephant. 这里没有大象。

No elephant. 没有大象。

There is an elephant. 那有一头大象。

No hedgehog. 没有刺猬。

Simon, there is a hedgehog. 西蒙，那有一只刺猬。

No rhino. 没有犀牛。

Dexter, there is a rhino. 德克斯特，那有一头犀牛。

No frog. 没有青蛙。

No tortoise. 没有乌龟。

No monkey. 没有猴子。

No dolphin. 没有海豚。

We found no animals. 我们没有发现动物。

第七集：HOME SWEET HOME 家、甜蜜的家

My mom, my dad, and my sister. 我的妈妈、我的爸爸和我的妹妹。

They are my family. 他们是我的家人。

They are my family. 他们是我的家人。

Your mom, your dad, and your brother. 你的妈妈、你的爸爸和你的弟弟。

They are your family. 他们是你的家人。

They are your family. 他们是你的家人。

My cake, my present, and my balloon. 我的蛋糕、我的礼物和我的气球。

It is my birthday. 今天是我的生日。

It is my birthday. 今天是我的生日。

Your cake, your present, and your balloon. 你的蛋糕、你的礼物和你的气球。

It is your birthday. 今天是你的生日。

It is your birthday. 今天是你的生日。

My toys and my snacks are here. 我的玩具和我的零食在这里。

I share them with you. 我和你分享。

We are good friends. 我们是好朋友。

Your toys and your snacks are here. 你的玩具和你的零食在这里。

You share them with me. 你和我分享。

We are good friends. 我们是好朋友。

第八集：HOME SWEET HOME 家、甜蜜的家

My food. 我的食物。

This is mine. 这是我的。

I can’t move. 我动不了。

Come here. 过来。

Where is it? 它在哪儿？

My food is getting away. 我的食物跑掉了。

My food！ 我的食物！

Is that a shark? 那是鲨鱼吗？

Come on! 快点！

I need my home! 我需要我的家！

I need to hurry. 我得快点。

I need to hide. 我得躲起来。

It’s not a shark. 这不是鲨鱼。

I need to hide again. 我又得躲起来。

It’s getting very close. 它越来越近了。

It’s fast. 太快了。

I need to hurry. 我得快点。

I’m getting too close. 我离得太近了。

My home! 我的家！

I am finally home. 我终于到家了。

第九集：MY BANANA 我的香蕉

A banana. 一根香蕉。

A banana. 一根香蕉。

There is a banana. 有一根香蕉。

Whose banana is this? 这是谁的香蕉？

My banana. 我的香蕉。

My banana. 我的香蕉。

That is mine！那是我的！

Give me my banana! 把香蕉给我！

Give me my banana! 把香蕉给我！

Bananas! 香蕉！Bananas! 香蕉！

There are bananas. 那都是香蕉！

So many bananas! 如此多的香蕉！

My bananas! 都是我的香蕉。My bananas! 都是我的香蕉。

They are all mine! 它们都是我的！

Give me my bananas! 把香蕉都给我！

Give me my bananas! 把香蕉都给我！

An apple! 一个苹果！An apple! 一个苹果！

There is an apple. 有一个苹果。

Whose apple is this? 这是谁的苹果？

My apple! 我的苹果！My apple! 我的苹果！

That is mine！那是我的！

Give me my apple！把苹果给我！

Give me my apple！把苹果给我！

Apples！苹果！Apples！苹果！

There are apples! 有很多苹果！

So many apples! 如此多的苹果！

My apples! 我的苹果！My apples! 我的苹果！

They are all mine! 它们都是我的！

Give me my apples! 把苹果给我！

第十集：MY BANANA 我的香蕉

A bear? 一只熊？

Oh ha ha 啊哈哈

It’s my stomach. 是我的胃。

I have apples. 我有苹果。

Catch! 抓住！

Where is it? 它在哪里？

That’s mine! 那是我的！

I am very hungry. 我很饿！

Catch! 抓住！

A banana. 一根香蕉。

Thank you! 谢谢你！

That’s mine! 那是我的！It’s not yours! 不是你的！

Give me my banana. 把香蕉还给我！

Thank you! 谢谢你！

I need to hide. 我需要藏起来。

I will climb up the tree. 我要爬上这棵树。

I’m safe now. 我现在安全了！

Get it to me. 把它给我。That’s mine! 那是我的！

Wow! So many bananas! 哇！这么多香蕉！

They are all mine. 它们都是我的！

第十一集：GOING BACK HOME 要回家

Where are you going? 你要去哪里？

I am going home. 我要回家了。

I can’t reach. 我够不着。

I can’t cross. 我过不去。

Boo, it is so far. 太远了。

Where are you going? 你要去哪里？

I am going home. 我要回家了。

I am flying. 我在飞翔。

I am floating. 我飘起来了。

I am almost home. 我快到家了！

Where are you going? 你要去哪里？

I am going home. 我要回家了。

I am falling. 我正在往下掉。

I am sliding. 我在滑行。

Yeah！耶！

I am finally home. 我终于到家了！

第十二集：GOING BACK HOME 要回家

The ant is going home. 这个蚂蚁正在回家。

Oh！嗷！I have to cross. 我必须越过去。

That’s my home. 那是我的家。

It’s so far. 太远了！

I can’t reach.我够不着。

It’s so far. 太远了！

I can’t cross. 我过不去。

I have an idea! 我有个主意！

Here I go! 我来了! Jump! 跳！I made it. 我做到了。

Ready! 准备好了！Jump! 跳！I am flying! 我飞起来了！

I am floating. 我飘起来了！

I am falling. 我掉下去了！

I am sliding. 我滑下去了！

The ant is almost home. 这只蚂蚁快到家了！

I’m almost there. 我快到了！

You made it! 你做到了！

I’m home. 我到家了！

第十三集：READY SET GO 准备好，开始！

Let’s race! Let’s race! Let’s race! 我们来赛跑！

Are you ready? 你准备好了吗？

Are you really ready? 你真的准备好了吗？

Ready, set, go! 准备好，预备，开始！

Run! Run! Run! 跑跑跑

I can win! I can win! 我能赢！

I see the finish line. 我看到终点线了！

Run! Run! Run! 跑跑跑

Oh no! 哦，不！I lost this time. 这次我输了！

Let’s race! Let’s race! Let’s race! 我们来赛跑！

Are you ready? 你准备好了吗？

Are you really ready? 你真的准备好了吗？

Ready, set, go! 准备好，预备，开始！

Swim! Swim! Swim! 游游游

I can win! I can win! 我能赢！

I see the finish line. 我看到终点线了！

Swim! Swim! Swim! 游游游

Hurray! 万岁！

第十四集：READY SET GO 准备好，开始！

I love sports. 我热爱运动。

Pass！传球！Spin! 旋转！Thank you! Thank you! 谢谢！谢谢！

There is a finish line. 那是一条终点线。

I swim fast. 我游得很快。

Oh! You lose, Dolphin. 哦！你输了，海豚。

Here is the starting line. 这里是起跑线。

Let’s race again. 让我们再比赛一次。

Ready! 准备好！Set! 预备！Go！跑！

You can win this time, Dolphin. 这次你能赢，海豚。

Oh no! You lose. 嗷，不！你输了！

It skips. 它在跳。

I can skip too. 我也会跳。

Go fast! 快点！

You can win this time! 这次你会赢的！

第十五集：SAY CHEESE 说“茄子”

Come on! 来吧！Come on! 来吧！Come on! 来吧！Come on! 来吧！

Let’s take a picture. 让我们拍张照片。

Click! Click! Click! 咔嚓！咔嚓！咔嚓！

No, no. I want to go. 不不，我要走了。

I want to hide. 我要藏起来。

Click! Click! Click! 咔嚓！咔嚓！咔嚓！

Come on! 来吧！Come on! 来吧！Come on! 来吧！Come on! 来吧！

Let’s take a picture. 让我们拍张照片。

Click! Click! Click! 咔嚓！咔嚓！咔嚓！

Okay. Okay. Take my picture. 好的，好的，给我拍照。

Take my photo. 给我拍照。

Say cheese. 说“茄子”。

Click! Click! Click! 咔嚓！咔嚓！咔嚓！

第十六集：SAY CHEESE 说“茄子”

Slippery! 滑的！

Let’s take a picture together. 让我们一起拍张照片。

Come here! 过来！

No, I want to go. 不，我想走了。

Oh no, my eyes! 哦，不，我的眼睛！

I want to hide. 我要藏起来！

I can’t stop. 我停不下来。

A hair dryer! 吹风机！

I will melt the ice. 我来把冰融化。

This is fun. 这个很有趣。

I want to slide. 我想去滑。

The ice is breaking. 冰面在破裂。

Be careful! 小心！

Okay. Take my picture. 好吧。给我拍照吧。

Smile! 微笑！

Stop! Don’t move! 停下！别动！

This can melt the ice. 这可以把冰融化。

Let’s take a picture together. 让我们一起拍张照片。

Say cheese. 说“茄子”。

第十七集：LOOK！LOOK！ 看！看！

I see a monkey. 我看到一只猴子。

Monkey！monkey！monkey！

Where is the monkey? 猴子在哪里？

The monkey is gone. 猴子不见了。

I see a giraffe! 我看到一只长颈鹿。

Giraffe! Giraffe! Giraffe!

Where is the giraffe? 长颈鹿在哪里？

The giraffe is gone. 长颈鹿不见了。

I see a polar bear. 我看到一只北极熊。

Polar bear！Polar bear！Polar bear！

Where is the polar bear? 北极熊在哪里？

The polar bear is gone. 北极熊不见了。

I see a rhino. 我看到一头犀牛。

Rhino！Rhino！Rhino！

Where is the rhino？ 犀牛在哪里？

The rhino right here! 犀牛就在这里！

Wow! I see a polar bear. 哇！我看到一只北极熊。

Polar bear！Polar bear！Polar bear！

Where is the polar bear? 北极熊在哪里？

The polar bear is gone. 北极熊不见了。

Wow! I see a rhino. 哇！我看到一头犀牛。

Rhino！Rhino！Rhino！

Where is the rhino？ 犀牛在哪里？

The rhino right here! 犀牛就在这里！

第十八集：LOOK！LOOK！ 看！看！

Close up trouble 接近麻烦

Shh! Be quiet. 嘘！安静点。

Give it to me. 把它给我。

I see a monkey. 我看到了一只猴子。

Where is the monkey? 猴子在哪里？

The monkey is gone. 猴子不见了。

I see a giraffe! 我看到了一只长颈鹿！

Look! Look! 看！看！

Where is the giraffe? 长颈鹿在哪里？

The giraffe is gone. 长颈鹿不见了。

A polar bear? 一只北极熊？

I don’t believe my eyes. 我不敢相信自己的眼睛。

Where is the polar bear? 北极熊去哪了？

The polar bear is gone. 北极熊不见了。

A picture! 照片！Stop laughing! 别笑了！

I see a rhino. 我看到了一头犀牛。

It’s just a picture. 这只是一张照片。

Hey! 嘿！ Where are you going? 你们要去哪里？

A real rhino? 一头真的犀牛？

第十九集：MONKEY IN THE SKY 天空中的猴子

I see bananas, big bananas. 我看到香蕉了，大香蕉。

I see bananas, sweet bananas. 我看到香蕉了，甜香蕉。

Oh, no! They are very far. 哦，不！它们太远了！

I see bananas, big bananas. 我看到香蕉了，大香蕉。

I see bananas, sweet bananas. 我看到香蕉了，甜香蕉。

I can fly to the bananas. 我可以向香蕉飞过去。

I see bananas, big bananas. 我看到香蕉了，大香蕉。

I see bananas, sweet bananas. 我看到香蕉了，甜香蕉。

Oh yes! They are all mine. 哦，太好了！它们都是我的！

I see bananas, big bananas. 我看到香蕉了，大香蕉。

I see bananas, sweet bananas. 我看到香蕉了，甜香蕉。

Boo, it was only a dream. 这只是一个梦。

第二十集：MONKEY IN THE SKY 天空中的猴子

Where am I? 我在哪儿？

Everything is so big. 一切都那么大！

I see bananas. 我看到了香蕉。

My favorite! 我的最爱！

They are very far. 它们离得太远了。

What can I do? 我该怎么办？

The seeds are flying. 种子在飞。

Aha! I can fly to the bananas. 啊哈！我可以飞向香蕉。

The monkey waits. 这个猴子在等着。

Nothing happens. 什么都没发生。

Come on! 快点！

I am small. 我很小！

I can use this. 我可以用这个。

I can use my tail. 我可以用我的尾巴。

Wow! 哇哦！They are all mine. 它们都是我的！

They are huge! 它们是巨大的！

The monkey peels the banana. 猴子剥开香蕉皮。

This banana is delicious. 这香蕉很好吃。

It is sweet. 它很甜。

I am full. 我吃饱了。

It was only a dream. 只是一个梦。

第二十一集：SLEEPING BEAR 睡觉的熊

What’s that? 那是什么？What’s that? 那是什么？

What’s that? 那是什么？What’s that? 那是什么？

It’s a bear. 这是一只熊。It’s a bear. 这是一只熊。

It’s sleeping. 它在睡觉。It’s sleeping. 它在睡觉。

Sleeping! 正在睡觉！

What’s that? 那是什么？What’s that? 那是什么？

What’s that? 那是什么？What’s that? 那是什么？

It’s the bear. 这是一只熊。It’s the bear. 这是一只熊。

It’s waking up. 他要醒了！It’s waking up. 他要醒了！

Waking up! 快醒了！

What’s that? 那是什么？What’s that? 那是什么？

What’s that? 那是什么？What’s that? 那是什么？

It’s the bear. 这是一只熊。It’s the bear. 这是一只熊。

It’s running. 他在跑。It’s running. 他在跑。

Running！在跑！

What’s that? 那是什么？What’s that? 那是什么？

What’s that? 那是什么？What’s that? 那是什么？

It’s coming. 它来了。It’s coming. 它来了。

Run! Run! Run!

Run away! 快逃跑！

What’s that? 那是什么？

第二十二集：SLEEPING BEAR 睡觉的熊

It is cold! 太冷了！

It’s freezing. 冷死了！

What was that? 怎么回事？

One, two, three, four!

We’re all here! 我们都在这里！

Where are you? 你们在哪里？

Mirabelle! 米拉贝尔！Simon！西蒙！

This is fun! 这个很好玩。

What is that? 那是什么？

That is the way out. 这就是出路。

What is that? 那是什么？

It is a bear. 它是一只熊。

It is sleeping. 它正在睡觉。

Help! Help me！救命！救救我！

Stop singing! 别唱了！

It is waking up. Shh! 它要醒了！嘘！

Oh, everyone is sleeping. 哦，大家都在睡觉。

Okay! 好吧！I will sleep too. 我也要睡觉。

第二十三集：HUNGRY PENGUIN 饥饿的企鹅

I am sleepy. 我困了。I‘m sleepy. 我困了。

Sleepy！Sleepy！困了！困了！

Let’s go to bed! 我们去睡觉吧。

I am hungry. 我饿了。I’m hungry. 我饿了。

Hungry! Hungry! 饿了！饿了！

Let’s have a cake. 让我们吃蛋糕吧。

I am sad. 我很难过。I am sad. 我很难过。

Sad! Sad! 伤心！难过！

Let’s sing together! 让我们一起唱吧！

I am happy. 我很开心。I’m happy. 我很开心。

Happy! Happy! 开心！

Let’s dance together! 让我们一起跳舞吧！

第二十四集：HUNGRY PENGUIN 饥饿的企鹅

I am hungry. 我饿了！

I want to eat fish. 我想吃鱼。

I can’t jump. 我不能跳。

I am very hungry. 我很饿！

I am scared to jump. 我不敢跳。

Look! So many fish! 看！这么多鱼！

They look delicious. 它们看起来很好吃。

I am starving. 我快饿死了。

I want to eat. 我想吃东西。

There’s nothing to eat. 没有什么可吃的。

I can make a fish. 我可以制做一条鱼。

I am still hungry！ 我还是很饿！

Oh, I know what to do. 哦，我知道该怎么做了。

I can slide and dive. 我可以滑行和潜水。

Oh, the ice is very slippery. 哦，冰很滑。

Here I go! 我来了！

I made a hole! 我挖了个洞！

I made another hole! 我又挖了个洞！

I made many holes! 我挖了很多洞！

I can catch fish now! 我现在可以抓鱼了！

I’m very happy! 我非常开心！

第二十五集：A FUN DAY 有趣的一天

See, smell, hear, touch, and taste! 看，闻，听，摸和品尝

I have five senses. 我有五种感官。I have five senses. 我有五种感官。

See! See! See! I see with my eyes. 看看看，我用眼睛看。

I see flowers. 我看到了花。

Smell! Smell! Smell! I smell with my nose. 闻闻闻，我用鼻子闻。

Flowers smell nice. 花闻起来很好。

Hear! Hear! Hear! I hear with my ears. 听听听，我用耳朵听。

I hear an elephant. 我听到一头大象。

Touch! Touch! Touch! I touch with my hands. 摸摸摸，我用手触摸。

This tree feels different. 这棵树感觉不一样。

Taste! Taste! Taste! I taste with my tongue. 尝尝尝，我用舌头品尝。

We have five senses. 我们有五种感官。

第二十六集：A FUN DAY 有趣的一天

What a beautiful day! 多好的天气啊！

I see flowers. 我看到花了。

I want to smell them. 我想闻闻它们。

They smell nice. 它们闻起来很好。

I see a cloud. 我看到一朵云。

It look like an elephant. 它看起来像一头大象。

I love trees！我爱树！

This tree feels different. 这树感觉不一样。

It’s an elephant! 它是一头大象！

This is fun! 这很好玩。

I hear something. 我听到了一些东西。

I hear it again. 我又听到了。

This is fun! 这很好玩！

Where is Rita? 丽塔去哪了？

Let me look for her. 让我找找她。

I see her. 我看见她了。

She is on an elephant. 她在大象身上。

That looks fun! 那看起来很好玩！

Let go of my leg! 放开我的腿！

Not again! 别再这样了！

第二十七集：BUSY BEE 忙碌的蜜蜂

What are you doing? 你在干什么？

I’m eating. 我在吃东西。Eating！在吃东西！

What are you eating? 你在吃什么？

It’s honey. 蜂蜜 Honey! 蜂蜜

What is it like? 什么感觉？

It’s sticky. 它很粘。

What are you doing? 你在干什么？

I’m working. 我在工作。Working! 工作！

What did you do? 你在做什么？

I filled the space. 我填满了空间。

You did a great job. 你做的很好！

Thank you! Thank you!

第二十八集：BUSY BEE 忙碌的蜜蜂

What are you doing? 你在干什么？

I am eating. 我在吃东西。

It’s time to work！该工作了！Stop eating! 别吃了！

Yes, sir! 是的，长官！

The honey is sticky. 蜂蜜很黏。

Get back to work. 回去工作！

Yes, sir! 是的，长官！

Follow me. 跟我来！

This doesn’t work. 这样不行。

How about this? 这个怎么样？

This doesn’t work either. 这也不行。

That’s it！就是那样！This works. 这个有用。

What are you doing? 你在干什么？

I am working. 我在工作。

Success! 成功！ High five! 击掌！

Fill this whole space. 填满整个空间。

This is no fun. 一点都不好玩。

This is taking forever. 这要花很长时间。I am tired. 我太累了。

Well done! 做得好！ This is wonderful! 这太棒了！

Nice! 漂亮！Nice! 漂亮！That is beautiful! 真漂亮！

You did a great job! 你做得很好！Thank you! 谢谢！

第二十九集：RUNAWAY 逃跑

Water, water! Where is my water? 水！水！我的水在哪里？

I am very thirsty. 我很渴。

Water, water! Here is my water. 水！水！这是我的水。

It’s under the rocks! 它在岩石下面！

Oh, no! 哦不！

Water，my water! 水！我的水！Where are you going? 你要去哪里？

Water，my water! 水！我的水！Where are you going? 你要去哪里？

Where are you going? 你要去哪里？

Water, water! Where is my water? 水！水！我的水在哪里？

I am very thirsty. 我很渴。

Water, water! Here is my water. 水！水！这是我的水。

It’s under the rocks! 它在岩石下面！

Oh, no! 哦不！

Water，my water! 水！我的水！Where are you going? 你要去哪里？

Water，my water! 水！我的水！Where are you going? 你要去哪里？

Where are you going? 你要去哪里？

You are going to the lake. 你要去湖里。

第三十集：RUNAWAY 逃跑

I’m thirsty. 我渴了！

Water! 水！

I can’t reach it. 我够不着。

My water! 我的水！

I’m thirsty. 我渴了！

The rhino gets angry. 犀牛生气了。

Where are you going? 你要去哪里？

Slow down! 慢点！ Here it comes. 它来了。

The water changes direction. 水改变了方向。

Where are you going? 你要去哪里？

I’m thirsty. 我渴了！Here it comes. 它来了。

Where is it? 它在哪里？ It’s under the rocks. 它在岩石下面。

I can’t reach it. 我够不着。

I can use this as a straw. 我可以把这个当作吸管。

You did it! 你做到了！

Here it comes. 它来了。

I hear the water. 我听到了水的声音。

The rhino is following the sound. 犀牛跟着声音走。

Where are you going? 你要去哪里？

Oh, you are going to the lake. 哦，你要去湖里。

第三十一集：CAMPING NIGHT 露营之夜

Good night. Good night. Good night. Good night. 晚安！

I will take out my tent. 我要拿出我的帐篷。

Good night. Good night. Good night. 晚安！

I will sleep in my tent. 我要睡在我的帐篷里。

Sweet dreams! 甜甜的梦！ Happy dreams! 开心的梦！

What is happening? 发生什么了？

Sweet dreams! 甜甜的梦！ Happy dreams! 开心的梦！

My tent is in the air. 我的帐篷挂在空中。

Good night. Good night. Good night. 晚安！

I will take out my tent. 我要拿出我的帐篷。

Good night. Good night. Good night. 晚安！

I will sleep in my tent. 我要睡在我的帐篷里。

Sweet dreams! 甜甜的梦！ Happy dreams! 开心的梦！

I am yawning. 我在打哈欠。

Sweet dreams! 甜甜的梦！ Happy dreams! 开心的梦！

See you in the morning. 早上见！

Good night. 晚安！

第三十二集：CAMPING NIGHT 露营之夜

I will take out my tent. 我要拿出我的帐篷。

It is time to sleep. 到睡觉的时间了。

I am tired. 我累了。

I can’t breathe. 我无法呼吸了。

This doesn’t work. 这样行不通。

I will use the poles. 我要使用杆子。

What’s happening? 发生了什么事？

I will secure the tent. 我要把帐篷固定好。

Not again! 别再这样了！ Help! 救命！

Simon！西蒙！

This is a great place to rest. 这是一个休息的好地方。

I will sleep here. 我就睡这里。

Will you really sleep there? 你真的要睡在那里吗？

Good night! 晚安！

It’s a giraffe! 这是一只长颈鹿！

It’s hard to breathe. 它呼吸很困难。

There’s something around my neck. 有东西缠在我的脖子上了。

Let me go! 放开我！

Bye-bye! Good night! 拜拜！晚安！

第三十三集：FLAT FLAT

Let’s go in the water! 我们下水吧！Let’s go in the water! 我们下水吧！

Slow! Slow! Slow! This is slow. 慢！慢！慢！太慢了！

Slow! Slow! Slow! This is slow. 慢！慢！慢！太慢了！

This is so slow. 太慢了！Slow! Slow! Slow!

Aha! ~~ 啊哈！We are so slow. 我们太慢了！

What is this? 这是什么？What is this? 这是什么？

Sharp! Sharp! Sharp! 尖尖尖 It’s sharp. 它是尖的！

Dangerous! Dangerous! It’s dangerous! 危险！危险！这很危险！

Fast! Fast! Fast! It’s fast! 快！快！快！很快！

Aha! ~~ 啊哈！ A flat tire! 一个没气的轮胎！

I have an idea. 我有个主意。

I can help you go fast. 我可以帮你快一点。

I can help you go fast. 我可以帮你快一点。

You are first. 你是第一个！

I can help you go fast. 我可以帮你快一点。

You are next. 你是下一个。Yeah！耶！Yeah！耶！Yeah！耶！

This is fast. 这可真快！This is fast. 这可真快！

Okay, okay! 好的 好的

It’s my turn. 轮到我了。

第三十四集：FLAT FLAT

We are here! 我们到了！

Let’s go in the water. 我们下水吧。

What is this? 这是什么？

It’s sharp. 好锋利。

This is dangerous. 这很危险。

I will throw this away. 我要把这个扔了。

A flat tire! 轮胎没气了！

Another flat tire! 另一个轮胎没气了！

I need to be careful. 我需要小心一点。

This is so slow. 这太慢了。

I will throw this far away. 我要把它扔得远远的。

I’m sorry! 对不起！

Wow, you spin very fast! 哇，你转得真快！

Oh, no! 噢，不！ It is really fast. 它真的很快！

I have an idea! 我有个主意！

This is so slow. 这太慢了。

I can help you go fast. 我可以帮你快点。

You are first! 你是第一个！And you are next! 下一个就是你！

It’s your turn. 轮到你了！

This is so fun! 这太好玩了！

This is fast! 这真快！Now it’s my turn. 现在轮到我了！

第三十五集：I LOVE ROCK AND ROLL 我喜欢摇滚

A singing gazelle! 一只会唱歌的羚羊！ Gazelle! 羚羊！

A singing gazelle! 一只会唱歌的羚羊！ Gazelle! 羚羊！

This gazelle likes to sing. 这只羚羊喜欢唱歌。

La la la la!

I am a singing gazelle. 我是一只会唱歌的羚羊。

I am a singing gazelle. 我是一只会唱歌的羚羊。

I like to sing. 我喜欢唱歌。

I like music. 我喜欢音乐。

Do, re, mi, fa, sol, la, ti, do. Do, ti, la, sol, fa, mi, re, do. Oh!

A dancing gazelle! 一只会跳舞的羚羊！Gazelle! 羚羊！

A dancing gazelle! 一只会跳舞的羚羊！Gazelle! 羚羊！

This gazelle likes to dance. 这只羚羊喜欢跳舞。

La la la la!

I am a dancing gazelle. 我是一只会跳舞的羚羊。

I am a dancing gazelle. 我是一只会跳舞的羚羊。

I like to dance. 我喜欢跳舞。

I like to stomp. 我喜欢跺脚。

Do, re, mi, fa, sol, la, ti, do. Do, ti, la, sol, fa, mi, re, do. Oh!

第三十六集：I LOVE ROCK AND ROLL 我喜欢摇滚

We see a shadow. 我们看到了一个影子。

Whose shadow is it? 它是谁的影子？

Oh, it’s a gazelle’s. 哦，这是羚羊的。

Do, re, mi. This gazelle likes to sing. 这只羚羊喜欢唱歌。

I hear something! 我听到了什么！

Hello！哈喽！Tap! 踢踏！Stomp! 跺脚！

I like to stomp! 我喜欢跺脚！I like to sing! 我喜欢唱歌！

I like to dance! 我喜欢跳舞！I like music! 我喜欢跳舞！

Do, re, mi, fa, sol, la, ti. Do!

You sing very well. 你唱得很好！

Rocks are falling. 岩石正在坠落。

That was close. 那太近了！（太危险了）

The gazelle is running away. 羚羊正在逃跑。

The rock is bouncing. 石头在弹跳。

Do, re, mi, fa, sol, la, ti. Do!

I need to get out of here. 我得离开这里。

The rocks are going up and down. 岩石在上上下下。

I can use the rocks to get out. 我可以利用石头出去。

I made it! 我成功了！

第三十七集：FOOT LOOSE

A blue crane! 一只蓝色得鹤！A blue crane! 一只蓝色得鹤！

She is looking for a place to rest. 她正在寻找一个休息的地方。

Can she find a place to rest? 她能找到休息的地方吗？

Oh no! The mud is slippery. 哦，不！这泥很滑。

The rock is hot. 岩石很烫。

Poor crane! 可怜的鹤！

She can’t rest. 她没法休息。

A blue crane! 一只蓝色得鹤！A blue crane! 一只蓝色得鹤！

She is looking for a place to rest. 她正在寻找一个休息的地方。

Can she find a place to rest? 她能找到休息的地方吗？

Oh no! It is hard to stand. 很难站起来。

It is hard to fly. 它很难飞起来。

Poor crane! 可怜的鹤！

She can’t rest. 她没法休息。

Can she find a place to rest? 她能找到休息的地方吗？

Yes! Yes! She can finally rest. 她终于可以休息了！

第三十八集：PERFECT LANDING 完美着陆

There is a blue crane flying. 有一只蓝色的鹤在飞。

She is looking for a place to rest. 她正在寻找一个休息的地方。

She sees a lake. 她看到了一个湖。

I will take a break down there. 我要在那里休息一下。

Prefect landing. 完美着陆。

The mud is slippery. 这泥很滑。

The rock is very hot. 岩石很烫。

That’s better. 这样好多了。

She is sinking. 她正在下沉。

It is hard to get out. 很难出去。

This is very heavy. 这个很重。

It is hard to fly. 很难飞起来。

It is hard to hang on. （悬挂在上边）很难坚持下去。

It is hard to stand. 很难站起来。

This is working. 这样有效。

I did it! 我做到了！

The rock is very hot. 岩石很烫。Oh, poor crane! 哦，可怜的鹤！

She can’t rest. 她没得休息。

She found a place to rest. 她找到了一个休息的地方。

She looks very happy. 他看起来很开心。Oh, no! 哦不！

The crane can finally get some rest. 鹤，终于可以休息了。

第三十九集：SHELL GAME 贝壳游戏

Look! 看！

It’s a pink shell! 一个粉红色贝壳。

A pink shell! A pink shell! 一个粉红色贝壳。

Let me hear the ocean. 让我听听大海的声音。

Hear the ocean. 听大海的声音。

I hear the ocean. 我听到了大海的声音。

I hear the ocean. 我听到了大海的声音。

Look! 看！

It’s a red shell! 一个红色贝壳。

A red shell! A red shell! 一个红色的贝壳。

Let me hear the ocean. 让我听听大海的声音。

Hear the ocean. 听大海的声音。

No! It sounds different. 听起来不一样。

It sounds different. 听起来不一样。

Look! 看！

It’s an orange crab! 一只橙色螃蟹。

An orange crab! An orange crab! 一只橙色螃蟹！

Let me have the orange crab. 让我拥有这只橙色的螃蟹。

Have the orange crab. 拥有这个橙色的螃蟹。

Let me go! 放开我！Let me go! 放开我！

Ok, you can go. 好的，你可以走了。 You can go. 你可以走了。

第四十集：SHELL GAME 贝壳游戏

The blue sky is so beautiful. 蓝蓝的天空真美呀！

Look! It’s a pink shell. 看！一个粉红色贝壳。

I hear the ocean. 我听到了大海的声音。

Let me have it. 给我吧。

Stay here next to the white shell. 呆在白色贝壳旁边。

I need just one more shell. 我还需要一个贝壳。

I hear something! 我听到了一些什么声音！

This red shell sounds different. 这个红色的贝壳听起来不一样。

Let me go! Let me go! 放开我！放开我！

You are funny. 你真有趣。

Let me go. 放开我。

Give me that red shell. 把那个红色的贝壳给我。

I will hide here. 我要躲在这里。

Where is it? 它去哪儿了？Find the shell. 找贝壳吧。

Choose one. 选一个。I’ll choose all of them. 我会选择全部。

That’s the last one. 这是最后一个。All done! 全部完成！

What’s wrong? 怎么了？

Oh, there is an orange crab inside. 哦，里面有一只橙色的螃蟹。

Go home. 回家吧。Thank you! 谢谢你！

You can all go. 你们都可以走了。

I’m so proud of you. 我为你感到骄傲。

第四十一集：IF AT FIRST YOU DON’T SUCCEED 如果第一次你没有成功

Nuts! Nuts! 坚果！坚果！ My favorite nuts! 我最爱的坚果！

Hooray! 万岁！Lots of nuts are on the ground. 地上有很多坚果。

Nuts are small, very small. 坚果很小，非常小。

Fruit! Fruit! 水果！水果！ My favorite fruit! 我最爱的水果！

Yippee! 好啊！

Lots of fruit are on the tree. 树上有许多水果。

The tree is tall, very tall. 这棵树很高，非常高。

Stomp! Stomp! 跺脚！跺脚！

That doesn’t work! 那不管用！Oh！

I am in the tree. 我在树上！

I am heavy, very heavy. 我很重，非常重。

Uh-oh! 噢哦！ Squish! Squash! 压碎！压扁！

Oh no! Oh no! 哦不！ The tree is short now. 这树现在矮了！

The tree is short, very short. 这树矮了，非常矮！

第四十二集：IF AT FIRST YOU DON’T SUCCEED 如果第一次你没有成功

There are many nuts on the ground. 地上有很多坚果。

This is delicious. 这个真好吃。

Nuts are my favorite. 坚果是我的最爱。

I see something in the tree. 我看到树上有些东西。

They look big and delicious. 它们看起来又大又好吃。

This is small. 这个太小了。

That doesn’t work. 那样不管用。

The elephant gathers the nuts. 大象收集起了坚果。

That doesn’t work, either. 这也不管用。

The elephant stomps. 大象跺了跺脚。

Only leaves fall. 只有一些树叶掉了下来。

The elephant stomps again. 大象又跺了跺脚。

Only leaves fall again. 只有树叶再次落下。

The elephant is angry. 大象生气了。 Come on! 加油！

The tree is very tall. 这颗树很高。

I will go up there. 我要上哪里去。

Come on! 加油！ I’ve got it. 我成功了。

The elephant is very heavy. 大象非常重。

Wow, the tree is short now. 哇，这棵树现在变矮了。

The elephant got all the fruit. 大象得到了所有水果。

第四十三集：THE DARK NIGHT 黑暗的夜晚

Firefly! Firefly! 萤火虫！萤火虫！

Let’s play a game. 玩个游戏吧。

Catch me if you can. 如果你能抓住我。

Firefly! Firefly! 萤火虫！萤火虫！

Where are you? 你在哪里？ I am here. 我在这里。

I’m right here. 我就在这里。

Can you make a circle? 你能画一个圆圈吗？

Yes! Yes! I can make a circle. 是的！是的！ 我能画一个圆圈。

Can you make an X? 你能画一个X吗？

Yes! I can make an X. 是的，我能画一个X。

Can you go up? 你能上去吗？

Yes, yes! I can! Uh-oh! 是的，是的！我能！哦噢！

Firefly! Firefly! 萤火虫！萤火虫！

Where are you? 你在哪里？ I am right here. 我就在这里。

I’m hiding here. 我就藏在这里。

Firefly! Firefly! 萤火虫！萤火虫！

Let’s play a game. 玩个游戏吧。

Catch me if you can. 如果你能抓住我。

Firefly! Firefly! 萤火虫！萤火虫！

Where are you? 你在哪里？

I am here. 我在这里。I’m right here. 我就在这里。

Can you make a circle? 你能画一个圆圈吗？

Yes! Yes! I can make a circle. 是的！是的！ 我能画一个圆圈。

Can you make an X? 你能画一个X吗？

Yes! I can make an X. 是的，我能画一个X。

Can you go up? 你能上去吗？

Yes, yes! I can! Uh-oh! 是的，是的！我能！哦噢！

Firefly! Firefly! 萤火虫！萤火虫！

Where are you? 你在哪里？ I am right here. 我就在这里。

I’m hiding here. 我就藏在这里。

第四十四集：THE DARK NIGHT 黑暗的夜晚

I am a firefly. 我是一只萤火虫。

Let’s play a game. 让我们一起玩游戏吧。

Catch me if you can. 如果你能抓住我。

Look！ Here it is! 看！它在这里。

It is beautiful! 真漂亮！

It’s too fast. 太快了。

I’ve got you. 我抓住你了。

Where are you? 你在哪里？

I am here! 我在这里。

Can you make a circle? 你能画一个圆圈吗？

Yes, I can make a circle. 是的，我能画个圆圈。

Can you make an X? 你能画一个X吗？

Yes, I can make an X. 是的，我可以画一个X。

Can you go up? 你能上去吗？

Yes! Oh-oh! 是的，哦噢！

Oh, a flashlight. 哦，手电筒。

It doesn’t work. 它用不了了。

Come on. 快点!

My eyes! I can’t see. 我的眼睛！我看不见了！

I can’t see, either. 我也看不见了。

Ouch! 哎呦! You two are funny. 你们俩真有趣。

I’ll help you. 我来帮你。

Where is it hiding? 它藏哪去了？

Come out! 出来吧！

Firefly! Where are you? 萤火虫！你在哪里？

I am right here. 我就在这里。

Yoo-hoo! 呦呼！

Firefly! 萤火虫！

Firefly! 萤火虫！

Firefly! 萤火虫！

It’s too fast for us. 这对我们来说太快了。

第四十五集：BUBBLE FRIENDS 泡泡朋友

It’s beautiful underwater. 水下真美。

The fish looks lonely. 这条鱼看起来很孤独。

Not a friend, not a friend. 没有一个朋友，没有一个朋友。

Just an empty shell. 只又一个空贝壳。

Just an empty shell. 只又一个空贝壳。

It’s beautiful underwater. 水下真美。

The fish looks disappointed. 这条鱼看起来很失落。

Not a friend, not a friend. 没有一个朋友，没有一个朋友。

Just waving seaweed. 只是在挥舞的海藻。

Just waving seaweed. 只是在挥舞的海藻。

It’s beautiful underwater. 水下真美。

The fish sees a bubble. 鱼看到了一个泡泡。

Another bubble, another bubble! 另一个泡泡。

Many bubbles are floating up. 很多泡泡都漂浮了起来。

It’s beautiful underwater. 水下真美。

The fish looks happy. 这条鱼看起来很开心。

A bubble friend, a bubble friend. 一个泡泡朋友。

Finally found a friend. 终于找到了一个朋友。

第四十六集：BUBBLE FRIENDS 泡泡朋友

It is beautiful underwater. 水底下真美。

The fish is looking for a friend. 这条鱼正在寻找朋友。

Let’s play. 让我们一起玩。

She looks lonely. 她看起来很孤独。

Is that my friend’s tail? 那是我朋友的尾巴吗？

No, it isn’t. 不，不是。

It’s just a shell. 这只是一个贝壳。

She looks disappointed. 她看起来很失望。

Is that a dancing fish? 那是一条会跳舞的鱼吗？

No, it isn’t. 不，不是。

It is just waving seaweed. 只是在挥舞的海藻。

I am stuck. 我卡住了。

I am free. 我自由了。

A bubble is floating up. 一个泡泡浮了起来。

Let’s play. 让我们一起玩。

Where is it? 它在哪里？

The bubble is gone. 泡泡不见了。

I can play with this bubble. 我可以和这个泡泡玩。

Don’t go! 别走！

I’ve got it. 我抓住它了。

Where can she put this bubble? 她可以把这个泡泡放在哪里？

Perfect! 完美！

I am so good at this! 我很擅长这个！

But I am so tired. 但是我太累了。

This is very big! 这个非常大！

What should I do? 我该怎么办？

She looks happy. 她看起来很开心。

She finally found a friend. 她最后找到了一个朋友。

第四十七集：PACK IT UP 打包

How can we put our bags on the roof? 我们怎样才能把行李放在车顶上？

There are four steps. 有四个步骤。One, two, three, four! 一二三四

One! Let’s dig! Dig! Dig! Dig! 让我们挖！挖！挖！挖！

Two! Let’s throw the bags! Throw! Throw! Throw! 让我们扔袋子！扔！扔！扔！

Three! Let’s use the rope! Use! Use! Use! 让我们用绳子！用！用！用！

Four! Let’s cut the rope! Cut! Cut! Cut! 让我们把绳子剪断！剪！剪！剪！

We are ready! 我们准备好了！

Let’s go! 我们走吧！

第四十八集：PACK IT UP 打包

What a beautiful sunset! 多么美丽的日落啊！

Put the bags on the roof. 把袋子放到车顶上。

Okay! 好的！It’s a little too high. 有点太高了。

You can use this box. 你可以利用这个箱子。

Thank you! 谢谢！

Is that all? 就这些吗？

No, we have one more box. 不，我还有一个箱子。

It’s too high. 太高了。

How can we put our bags on the roof? 我们怎么才能把行李放到车顶上呢？

I have an idea. 我有个主意。Let’s dig. 让我们挖吧。All done. 全部完成。

We can use this hill. 我们可以利用这个斜坡。

Where are you going? 你要去哪里？

Let’s throw the bags onto the roof. 让我们把袋子扔到车顶上。

Okay. Come up! 好了，上来吧。

They all fell. 它们都掉下来了。

Let’s use this rope to secure the bags. 让我们用这根绳子把袋子固定住。

All done. 全部完成。

Okay. 好了！All right. 不错！

Uh-oh! Let’s cut the rope. 让我们把绳子剪断。Cut! Cut! Cut!

We are ready! 我们准备好了！One, two, three. Let’s go! 我们走吧！