80后13岁才开始学英语，为啥要让孩子三岁开始英语启蒙？

新学期一开始，大家看到学科上课时的最大变化，可能是英语课了。上海首先发声，小学生的期末考试不考英语了，北京的很多小学，英语的课时也从每周三、四节变成了两节。

我们这一代人，吃了英语的很多苦，享了英语很多福，到了当爹当妈的时候，见证了如火如荼的英语启蒙教育浪潮，又亲历了英语学习的降温。

学英语，需要花这么多力气吗？

没有了那么多补习班，我们可以做些什么呢？

作为一个13岁才开始学习英语的80后小镇青年，学了十多年英语，吃了十年英语的饭、和祖国最优秀的外语人才在一个箱子里做同传，我的经历和体验，或许跟大家不一样。

01.

考上了英语专业

却不会说一句英语

和很多80后小镇青年一样，我是初中才开始学的ABC，当时的英语老师是30多岁自学英语，极其认真负责，考试成绩都上去了，但是口语仅限于李雷和韩梅梅的对话。

大学我考进了英语专业，记得第一次上课的时候，老师要求大家课堂上必须说英语，我举手想用英语提问，但是怎么都不知道用哪个单词，所有同学都转过头来看向我，我涨红了脸，吞吞吐吐地、一个音一个音地、语法全错地把那个问题问出来了。

我听见前排一个老师在跟另一个老师说：这个一句英语不会说的，还来报英语专业，咱们以后应该面试一下口语。

我坐在后排都能听见，前排老师的话，估计全班同学都听到了，当时恨不得打个地洞钻进去。

而我身边的同学，但凡是北上广的中学进来的，在课堂上说英语说得跟母语一样，轻松潇洒，游刃有余。

我感觉自己就像是一个小学生，跟一群大学生坐在同一个课堂里上课，在那一刻我才知道，英语教育在不同地域之间的差距有多大。

02.

每周去人大英语角

真不是为了相亲

在语音课上，语音学教授教我们标准的英式英语的发音，我怎么都发不出来“bird”的英式发音，舌头不能卷起来，要压下去，我做不到，在课后跑到老师面前请教，练了无数遍还是发不出来。

我在各种论坛里查各种练习语音的攻略，病急乱投医各种尝试，找到一个简单粗暴的方法：每天跟着BBC广播大声跟读，每天晚上回寝室也要跟读很长时间，读到一个寝室的姐妹都买了大大的耳机。

那个时候学校有两个英语角，我觉得不够，还跑去了知名的人大英语角，认识了人山人海聊英语的情形，据说那也是相亲的好地方。

我用蹩脚的英语，跟几个码农小哥辩论过陈冠希的艳照门事件，也聊过初到北京的不习惯。据说后来很多聊天的人都加上好友开始谈恋爱了，但是那个时候我连小灵通都没有，真是为练口语去的。

一两个月之后，我不仅发出了一个标准的英式“bird”，口语上完全赶上了从小有外教教英语的同学。

还记得老师提一个问题，坐在后排的我站起来回答，全班同学再一次转过头来看着我，一片哗然：她进步怎么这么快？

但是，在北京学习，被碾压之后打翻身仗，这只是刚刚开始。我看不到的是，面对一个大都市，在专业上被碾压的时候，多了去了。

03.

英语很烂的学生

想要做翻译

我从大一开始就想要考研，是出于生存危机感。我知道我身边的同学，毕业之后的工作是家长可以解决的，但是我得靠自己。

大三的时候，我在中关村转悠，误打误撞报了个新东方的英语翻译班，想学一些实用翻译技能。

当时海淀黄庄的新东方大厦还没建好，刘强东卖过电脑的电子城生意火爆，海龙还未衰落，新东方的培训班散落在北大清华校园外的各个角落。

我走进了展春园一间破旧的教室，桌椅板凳上都脱皮，如果不是新东方的金字招牌挂在外面，我真的会以为被骗了。

在陈旧憋屈的教室里，走进来一位高高瘦瘦的老师，穿着不起眼的黑色夹克外套，自我介绍曾经时外交部的翻译，给我们讲起他们做翻译的往事，充满了惊险和刺激：如何在乱战地区，靠着自己的语言能力，救出了整个团队，空气中渗透着英雄主义的气息。

“你们以为，会外语的人，就是当个翻译机吗？如果当翻译机，以后你们迟早被替代，只有靠着阅读、见识、智慧和勇气，你们才配得上翻译这个岗位。”

那一刻，我的心在剧烈地跳动。我知道，这就是北京，藏龙卧虎。

我回到学校，买了一本北外高翻的考研习题集，开始做题。

小镇做题家，以为想改变命运，只能靠做题。

04.

“连国都没出过

也敢做翻译？”

北外的翻译题，不是一般的难，我去拿去问老师，老师也觉得很吃力。

面对一纸小学生英语一般的翻译，老师说：我觉得这个专业对你太难了，不适合你。”

我自己觉得也是。

于是继续在翻译培训班努力学习，继续受刺激，一次是一位给国家足球队当过翻译的老师来给我们上课，他说：连国都没出过，也敢出来做翻译？

顿时觉得自己前途灰暗，专业成绩不行、连国都没出过，以后还能做什么呢？我又在BBS上乱查一气：如何准备考高翻？看大家介绍的方法，竟然是多看外刊！

有人告诉我说，看到不同的观点、掌握思考问题的方式，才是应该训练的核心能力。

于是，我把学校图书馆里的每一本外刊都翻烂了，为了和更多人探讨观点，我加入了当年经济观察人的志愿翻译组织，翻译了很多文章，每篇文章下面都有大家一起探讨，无论观点还是翻译技巧，感觉自己成了那个圈子里的小红人，越来越有热情了。

2008年的春天，我拿到了北外的面试通知书，老师问了我对环境保护的观点，我的小本本上早有厚厚一叠准备，我知道，稳了。

那年的毕业季淡淡的，我们英语专业，有同学拿到了一个月8000元的工作offer, 有同学去酒店里做客服，有小师妹参加开幕式被张艺谋挑中了举中国牌子，一夜走红，我也投身进了人生的新阶段。

在北外被学霸们碾压，想想都幸福啊！尽情地来吧！

05.

学同传

就像学木工

在高翻的学习，就像是工匠，一篇篇打磨自己的笔译稿件，一天天练习口译，大脑在一次次练习之中，被打通了。

其实就是练习+反馈+优化，扎扎实实，没有捷径，一个正常的大脑进入这个环境当中，呆两年，也可以成为一个语言的工匠。

到了研二，老师说：场上三分钟，场下十年功。你们去给一场会议做同传，怎样才算做好了准备工作？如果讲话人倒下了，翻译能接着讲，你们就合格了。

毕业的时候，赶上金融危机之后的第二年，我去了一家央企工作，集团国合部的老领导对我说：中药厂有个合作要谈，你准备一下吧，我年龄大了，背中药的单词太费劲了，你加油顶上吧。

我去工厂网站搜了产品目录，单词几乎都是拉丁学名，理解了她说的“费劲”是什么意思，用了两个星期时间，背下来了所有的生词，成功地完成了翻译任务。从此之后，我拿下了集团翻译的“大单”。

分管国合部的副总问我：我的女儿在英国留学，你和她一样，说的是标准的伦敦音，你没出国留学过吗？

我尴尬地笑了笑：“没有。”

在我成长的年代，出国留学哪里是普通家庭能供得起得呢？但是至少我向他证明了，做个好翻译，不需要出国留学也可以。

06.

当被问到“孩子的英语怎么学”？

现在我是两个孩子的妈妈，大儿子上了二年级，经常被别人问到：孩子的英语怎么学。

一些典型问题跟大家分享：

Q：孩子有必要从三岁开始学英语吗？

A：其实是没有必要。如果孩子学英语只是为了通过学校的考试，那么，跟着学校学就足够了。

不过，有的学校是三年级才开始学英语，有的孩子在语音的学习上可能会吃力，就像我上大学那样，如果家长有兴趣，从小给孩子放点英文歌、适量看点英语动画片，能让孩子大脑中有些英语意识，就是挺好的启蒙。英文歌+动画，推荐Super Simple Song这种类型的，简单易懂还有趣。

不满足于学校的英语，或者读国际学校的孩子，那么早启蒙的效果还是相当好的。有这种需求的家庭，在启蒙上加上读英语绘本

，跟中文绘本一样的读，就是对孩子最好的启蒙。

Q：学英语的关键是什么？有捷径吗？

A：在我看来，关键是阅读。如果要说有捷径、做取舍的话，听说写都可以减了。

减听说，是因为在孩子生活中真的需要用到的时候，他就能很快学会。我因为要适应全英文的课堂，花了一两个月的时间就赶上北上广同学的听说水平，很多去国外留学的人更有感触，英语再烂，出去上半年语言学校，也就会了，所以，看到孩子不能流利地跟外教聊天，我一点不在意。

而阅读，英美有一套很好的梯子，就是分级阅读，孩子大了再去读人家一年级的材料，会觉得内容太幼稚了。从小阅读推上路，孩子现在自己每天都要去线上图书馆里看英语书，乐此不疲，我就省力了。

在读分级的同时，花几个月来学习自然拼读，对孩子的阅读也是神助攻。自然拼读几乎机构都在教，自己补习推荐一套教材：Hooked on Phonic. 这套书比较贵，建议先买一个级别，如果孩子能接受，再入全套。

Q：你相信孩子也会像自己一样，因为内在动力而努力吗？

我们这代人，要回顾自己的奋斗史，大多有相似的经历。因为自己当年考大学太努力了，总想为孩子做点什么。

其实，让我们能有内在动力，也就是现在时髦的说法“自驱力”，大多是生活所迫，而且是到了高中大学，才会有这种感觉。六七岁的孩子没有自驱力？太正常了。

孩子小的时候，不会那么鸡血的学习的时候，你相信他们是在积蓄成长的力量，会有向上、向好的力量吗？你相信，终究有一天，当他遇到自己很喜欢的、必须要做的事情，就会爆发出来吗？

如果我们相信每个人都有这种力量，是不是就会放下焦虑，把更多的时间和空间，还给孩子？