看了半年英文原版动画片只学会猪叫,孩子的英语启蒙不能这么干

小舒说:

我们常说育儿育己,我的朋友Cathy就一直在实践着这句话。为了给孩子做好英语启蒙,她竟然自己先学了起来。噢对了,她就是这次帮我去纽约看玩具展的同事,因为她的口语老师之前是做市场推广的,她还和老师讨教了工作上的问题。她的英语老师甚至还介绍了一个在纽约的朋友陪她逛街。语言就是这么神奇,帮你结交更多朋友,交流思想,领略另一种文化,看到广阔的世界。我们何尝不希望孩子有这样的幸运,可以精通中文和英文,能够和这个世界上绝大多数人沟通。

语言学习最重要、也是最有效的方法是有意义地交流,一定要把语言运用到生活中。看看她,一个英语不好的妈妈给孩子英语启蒙的思路吧,或许可以给你一些启发。

文= Cathy

当我开始给孩子英语启蒙的时候,我反省最多的问题是,为什么我自己是个英语学渣。

其实我学习也不算差,高考超过一本线几十分,但英语就是非常烂。若非要找原因,可能是:六年级学娃娃英语,英语老师教我们音标“æ”,说的是“安全的安”;初二我看偶像剧,偶然发现café还有另外一种拼写方法是coffee,第二天兴致勃勃去和老师分享,英语老师说:“胡说八道,考试这么拼肯定要丢分。”到了大学,为了过六级还去北京上某东方,老师全中文授课,上课内容是:“拿不准的时候你就猜是C。”

十年前当我第一次出国的时候,在商店里听到店员问“how are you today? ”生理反射还是:“fine,thank you.and you?”除此之外真的是点菜只吃 “this”和“that”,至于那些熟稔各种从句的童子功,更是完全无法应用到生活对话里。

孩子两岁以后,我开始有意识的为他英语启蒙。这其中我最想解决的问题就是:如何能让他理解语言只是交流的工具,如何让他真正的愿意在生活中愿意开口说英语?

1

– 动画片 –

用动画片给孩子做英语启蒙,听起来真是个阳关大道呢。父母不用读,不用陪,孩子也坐得住,完全没有被迫学习的负担(实际上是会沉迷)……那最终的效果如何呢?

我给孩子选的是英文原版《小猪佩奇》。无数文章写过,这部动画片里面的对白都是孩子熟悉的场景,所有的对话都是简单词简单句,孩子接受起来无难度。从两岁开始看了大概半年(平均两三天看一次,每次半小时)以后,孩子学的最熟练的词是:“Oink ! Oink! ”没错,就是猪叫。然后是所有角色的名字。

两岁半的时候,他看起来已经能听懂小猪佩奇里面大部分的对白。偶尔还会冒出一句佩奇里面的台词,比如“Naughty Daddy!”“Silly Daddy!”

但是很快我也发现,孩子看日语版的《面包超人》也很带劲,因为动画的刺激要远远大于语言的刺激。

孩子看英文原版动画片的确是一个接触英语的很好的途径,但是靠动画片做英语启蒙,则需要家长的“深度陪伴”——陪看、陪着复述解释动画片中的台词,看完以后还要找机会角色扮演动画片中的情节。如果做不到,孩子从动画片中学到语言的效率是特别低的,只能捡到只言片语,充其量算是“初步接触英语的一个快捷途径”。

So,我下定决心解决自己“英语渣”这个根本的问题。

2

– 我亲自上阵 –

为什么懂那么多道理,还是过不好这一生?是因为太相信捷径、绝招和鸡汤了。我意识到如果我自己不和孩子说英语,那么就算是用上所有英语启蒙的辅助工具,也无法把英语变成孩子生活的一部分(哪怕是一个小部分)。

怎么办?我忽然想起有个小学同学很多年前嫁到了北欧某国,平时过得太无聊,她就在网上发广告招募了一些住在菲律宾的英语国家的移民,然后抽取一些中介费,组织他们为中国人上在线英语课。是的,我为自己找了一个通过视频上课的远程英语老师。

我迫切想解决我开不了口的哑巴英语,同时也明确告诉这个老师,我不考雅思不出国,只闲聊;因为她家里也有一个学龄的前孩子,所以我们可以就聊聊育儿。

从孩子打开话题,对两个年龄相仿的妈妈来说,是非常简单的。她女儿也很喜欢看小猪佩奇,也有挑食的困扰,甚至我们还聊买买买……很快我就发现,她以前的工作经验我非常感兴趣(做甲方市场,监测商家在Fackbook投放广告的转化率),我们在教与学之外,变成了好朋友。

可能因为从小被应试教育迫害的太深,我完全不觉得“闲聊”这种上课方式是在浪费钱,反而很享受这种努力用自己现有的词汇和表达方式,让对方明白自己在说什么的过程。

老师还告诉我,她教过的大部分学生都来自中国——

“可能因为我女儿现在三岁半的缘故,我很善于和学龄前的孩子聊天,有一次感恩节教一个小女孩对她妈妈说I love you,这个女孩的妈妈被感动哭了,还专程来道谢。”

“但我发现我教的很多来自中国的成年人,大部分上课都非常紧张,和他们开展聊天很难。因为他们上课都有非常明确的目的,比如考雅思、考托福、应付全英文面试之类,所以他们会更专注语法、新的单词,还会不停纠结于自己语言中的小错误。”

上了大概半年课程以后,我们成为了很熟的朋友。后来英语老师换了工作,我的课只能停了,但是我们却还在社交媒体和一些即使通讯的APP上保持着联系。

上个月我因为工作原因要单独去纽约,临行前向她咨询了很多问题,她干脆就把自己在纽约的好朋友介绍给我当地陪。我在纽约的最后一天,她的发小、一位百老汇的灯光师,陪我喝咖啡、逛街、聊彼此的工作和家庭,也聊她们俩小时候的趣事,甚至还带我去了她以前当经理的杂技团看彩排。意外的是,说了整整一天,英语都没有实质性影响到我们的沟通。

回国后给英语老师打电话表示感谢,她对我最新的评价是:“当你想绕过一个不会的单词,表达你想说的意思时,选择的替代语言越来越不着痕迹了,我几乎快注意不到了。”(实际上还是会安利给我更高级的词汇。)我终于不再纠结于字典上的单词从A开始永远背不过D,实际上不去背单词,专注于交流,我的词汇量却比任何时候进步的都快。我也终于顿悟了给孩子英语启蒙的核心问题:

英语不是一个学科,只是一个工具。如果把注意力放在交流这件事上,学英语的效率要比任何方式都更快、更实际、更有意义。

3

– 选合适的1对1老师 –

在英语课结束后,我真正的不再抵触英语了。开始照着别人朗读英文绘本的视频学舌(学发音、生词和句子中的韵律),然后为孩子朗读英文绘本。也会在一些游戏场景中,比如雨后踩水坑,有意识的和孩子复述动画片中的对白。这个时候,对于孩子来说,英语就像是他在一些“超能力”、“超级英雄”动画片中学到的“魔咒”,偶尔说一说,完全是“玩”。

现在孩子四岁了, 为了再进一步的学习,我开始考虑给他找1对1的英语老师。

产生这个想法完全是因为自己的经验。我不仅仅希望他能在幼升小的时候,会回答“what’s your name”、“ what’s your favorite color ”这种模板问题,而是希望他能够“迁移”自己的英文所学,比如当他能做到用中文和我辩论为什么不想去幼儿园的时候,用英文也能做到。

为孩子找老师,我不能像当时给自己找老师那样,心血来潮就下单。像当时找保姆、找幼儿园一样,孩子的启蒙老师,我更信任朋友的介绍。

我的英语老师后来任职的在线教育机构是51Talk。我知道这家教育机构,但因为课程价格比较低,以前一直没有去了解过。

我的英语老师说她现在非常珍惜51Talk的工作,一方面是因为工作长期和稳定,并且他们给的薪水是在线英语机构最高的(至少在她了解的范围内),另一方面当时面试成功很不容易,51Talk在培训中淘汰了她两个朋友,一个是因为学历不达标(对本科阶段就读的大学排名有非常苛刻的要求),另一个是因为不太擅长和小孩子沟通。

“51 Talk的淘汰率肯定超过90%,我走了六轮面试,能被留下来非常为自己骄傲。”实际上,直到现在,我的英文老师入职近一年后,她仍然在持续接受51Talk的培训,51Talk的菲律宾的员工团队超过了一千人!而且,她为了这份工作,自己又在网上找了一个中文老师(人在西安),希望在教小孩子的时候,能更加方便。

特别巧合的是,我同事里有另一个妈妈,孩子已经七岁了,一直在51Talk上英语课,她的评价也非常好。

“孩子从去年暑假开始在51Talk上英语课,到现在已经上了121节课。因为价格合理,所以我们是隔一天上一次,就没有再报其它的英语课。孩子最开始很愿意上这个英语课,是因为她在51Talk刚学的单词,转头就在学校要学,她已经会了,就会非常自信!”

“最近两个月她特别特别喜欢一位漂亮的女老师,和老师处的很好,现在她说自己八岁的生日愿望是去菲律宾看老师。因为喜欢老师,孩子上课更积极了!作为家长,我对51Talk比较满意的是系统升级以后变得特别方便,可以和孩子一起回放课程。”

得知我想给孩子报在线英文课,我的英语老师倒没有直接推荐51Talk,她建议我说,无论你自己对某个英语在线机构有多满意,都必须让孩子自己来选择,孩子喜欢才能决定学习的效果。所以,一定要选择能试课、并且能让孩子与家长挑老师的机构。

小舒说:

除了Cathy之外,我的一位客服姐姐的孩子也在上51Talk(文中有提到),种种机缘,最终促成了这次合作。这次我为大家争取的福利是价值288元的51Talk免费英语课,适合4~15岁的孩子。

正如Cathy的英语老师所言,为孩子提供机会,让孩子选择自己喜欢的方式和老师,才有可能达到最好的英语启蒙效果。如果你的孩子正好适龄,别错过这波免费试课哦。

↓ 点击阅读原文,领取赠课福利

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注